LOOP (tradução)

Original

HUMBE

Compositor: Humbe / Rafael Rodríguez Terrazas

Você me mantém nesse vai e volta, vivendo no passado
Você me faz lembrar daquele banho de espuma

Seu olhar quer me dizer algo, me traduza com sua boca
Por isso, escolhi a aula presencial
Densidade no ar, um daiquiri doce

Você despertou um vulcão, e eu me derreti dessa lava
Como vou do céu ao chão? É normal depois da euforia que eu senti
Hum, uma chuva de estrelas, é pedir muito?
Você não entende que o que eu quero é sentir?

Desperdiço minhas horas de sono te vendo dormir
Fica aqui, do meu lado
Você cheira tão bem, talvez eu fique grudado em você
(Como assim?) unidos enfim
Respiro com você, só assim posso entender partes de mim

Vamos de novo, recomeçar
Já em outro dia, tudo alcalino
Rainha das conchas, como você vê?
Noite perfeita, vida perfeita
Não me esconda, você também quer

Você me mantém nesse vai e volta, vivendo no passado
Você me faz lembrar da sua silhueta nua

Você me mantém nesse vai e volta, vivendo no passado
Você me faz lembrar da nossa noite em Saturno

Você me mantém nesse vai e volta, vivendo no passado
Você me faz lembrar da nossa viagem no escuro

Você me mantém nesse vai e volta, vivendo no passado
Você me faz lembrar daquela dança na Lua