KINTSUGI (tradução)

Original

HUMBE

Compositor: Nicolás De la Espriella / Humbe / Emiliano RDZ

Me chama para dançar, uh-hum
Me pega e me liberta, meu atardecer caloroso
Você é o que o Sol sempre quis ser, deslumbrante
Você é tão radiane
Você toca e vira ouro
O que você toda vira ouro
Me transforma com puros quilates
Me cobre com esse Chanel
Me protege e não me solta nunca
Chega mais perto pra eu te falar no seu ouvido que

Eu preciso de você, que a roupa seja tirada bem devagar
Se sobrar algo, eu tiro pra você
Só quero ser seu favorito
Você tem algo no seu poder que eu preciso
Que eu preciso, eu preciso disso

(Kintsugi) você pode me salvar
(Kintsugi) consertar com ouro
(Kintsugi)

Você cura minhas feridas com Kintsugi, me faz querer olhar pra mim de novo
Essa é a única vez que você vai ter que me consertar, prometo ser forte
Vamos devagar, vamos com calma
Controlando um motor ligado
Que o eco do meu nome seja ouvido entre seus gritos
Que o momento fique tatuado na sua mente
E se você esquecer, eu repito
Só quero ser seu favorito
Você tem o talento e o poder que eu preciso
Eu preciso, eu preciso deles
(Me conserta)
(Me conserta)

Se eu for quebrar, que você me conserte
Ouro unindo as peles, brilho caindo pelas paredes
Que ilumina nossas fases
Deixa eu pintar uma paisagem pra você, ser seu Miguel Ángel
Esculpir seu pescoço de novo, me dá mais espaço, que eu
Quero estudá-lo, quero entendê-lo
Quero viver nele, fazer uma casa pra mim, começar do zero
Artesão com talento
Me dá material, qualidade, sei que você tem o que procuro
A cada segundo ao seu lado, vejo o quanto

Eu preciso de você, que a roupa seja tirada bem devagar
Se sobrar algo, eu tiro pra você
Só quero ser seu favorito
Você tem algo no seu poder que eu preciso
Eu preciso de você (eu preciso de você)